VirtualBox COM Server 5.0.6 r103037 win.amd64 (Oct 2 2015 13:35:19) release log. MAROS /Text-Phonetic-2.09 - 19 Oct 2017 20:32:40 UTC Text::DoubleMetaphone - Phonetic encoding of words. River stage one. 2 direct dependents. 5 total dependents. Descarga fiable para Mac de aText GRATIS-2.36.4. Descarga libre de virus y 100% limpia. Consigue aText descargas alternativas.
Hide browse barYour current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
book:
chapter:
Search the Perseus Catalog for:
Table of Contents: Book II
19. In the consulship of Servius Sulpicius and1 Manius Tullius nothing worthy of note occurred. They were succeeded by Titus Aebutius and Gaius Vetusius. [2] During their year of office Fidenae was besieged, Crustumeria taken; Praeneste went over from the Latins to the Romans, and it was no longer possible to postpone the Latin war, which had now been smouldering for several years. [3] Aulus Postumius as dictator,2 and Titus Aebutius as master of the horse, set out with large forces of infantry and cavalry, and at Lake Regillus, in the territory of Tusculum, met the enemy's advancing column. [4] The Romans had learned that the Tarquinii were with the Latin army, and were so enraged that they could not be withheld from instantly attacking, and the battle itself, in consequence of this report, was fought with a good deal more determination and bitterness than any other had been. [5] For the leaders were not only in the field to direct the engagement with their strategy, but joined battle and fought in their own persons. Almost none of the nobles on either side came off unscathed, except the Roman dictator. [6] Postumius was in the front rank encouraging his men and forming them, when Tarquinius Superbus, though now burdened with years and broken in strength, rode full-tilt against him. But the old man received a thrust in the side, and his followers rushed in and rescued him. [7] Similarly on the other wing, Aebutius, the master of the horse, charged Octavius Mamilius. But the Tusculan commander [p. 281]saw him coming, and he too spurred his horse to3 the encounter; [8] and so great was the force in their levelled lances as they met, that the arm of Aebutius was transfixed, while Mamilius was struck in the breast. [9] Mamilius was received by the Latins within their second line: Aebutius, being unable to manage a weapon with his wounded arm, retired from the battle. [10] The Latin leader, not a jot discouraged by his wound, urged on the fighting, and, because he saw that his men were in retreat, called up a cohort of Roman exiles, commanded by a son of Lucius Tarquinius,4 and these, fighting with greater fury on account of the loss of their property and native land, restored the battle for a while.
1 B.C. 500-499 Canvas draw 6 0 2 0.
2 Postumius had not held the consulship, which in chap. xviii. 5 Livy stated to have been a necessary qualification for the dictatorship.
3 B.C. 500-499
4 Of the sons of Tarquinius, Sextus's death is mentioned in I. lx. 2 and that of Arruns in II. vi. 9. This must therefore have been Titus (I. lvi. 6).
Livy. Books I and II With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919.The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
Templates for ms excel by gn 5 0 5.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
loadfocus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
loadfocus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
loadfocus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
loadfocus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
loadfocus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1914)
loadfocus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
loadfocus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
- Commentary references to this page (14):
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.32
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.38
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.36
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.34
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.20
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.17
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.52
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.22
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.3
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.64
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.17
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.25
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.27
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.29
- Cross-references to this page (29):
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lacus
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Latini
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Legati
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Oct. Mamilius Tusculanus
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, A. Postumius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Praeneste
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Regillus
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ser. Sulpicius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, L. Tarquinius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Man. Tullius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, T. Tarquinius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, T. Aebutius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, C. Vetusius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Bellum
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Cohors
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Fidenates
- The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, PRAENESTE(Palestrina) Italy.
- Harper's, Regillus Lacus
- Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CRUSTUME´RIUM
- Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), PRAENESTE
- Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), REGILLUS LACUS
- Smith's Bio, Albi'nus
- Smith's Bio, Cameri'nus
- Smith's Bio, Cicuri'nus
- Smith's Bio, Elva
- Smith's Bio, Flavus, La'rtius
- Smith's Bio, Longus, M'. Tu'llius
- Smith's Bio, Mami'lius
- Smith's Bio, Publi'cola, Vale'rius
- Cross-references in general dictionaries to this page (16):
- Lewis & Short, Crustŭmĕrĭa
- Lewis & Short, Fīdēnae
- Lewis & Short, Rēgillus
- Lewis & Short, ad-mitto
- Lewis & Short, cĭĕo
- Lewis & Short, dē-scisco
- Lewis & Short, fallo
- Lewis & Short, grăvis
- Lewis & Short, impĕtus
- Lewis & Short, per-cŭtĭo
- Lewis & Short, rē-stĭtŭo
- Lewis & Short, sustĭnĕo
- Lewis & Short, sŭus
- Lewis & Short, tĕnĕo
- Lewis & Short, tŭĕor
- Lewis & Short, ultrā
1984 Book 2 Text
http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0914.phi0012.perseus-eng1:19A Text 2 1999
Text URI:
19. In the consulship of Servius Sulpicius and1 Manius Tullius nothing worthy of note occurred. They were succeeded by Titus Aebutius and Gaius Vetusius. [2] During their year of office Fidenae was besieged, Crustumeria taken; Praeneste went over from the Latins to the Romans, and it was no longer possible to postpone the Latin war, which had now been smouldering for several years. [3] Aulus Postumius as dictator,2 and Titus Aebutius as master of the horse, set out with large forces of infantry and cavalry, and at Lake Regillus, in the territory of Tusculum, met the enemy's advancing column. [4] The Romans had learned that the Tarquinii were with the Latin army, and were so enraged that they could not be withheld from instantly attacking, and the battle itself, in consequence of this report, was fought with a good deal more determination and bitterness than any other had been. [5] For the leaders were not only in the field to direct the engagement with their strategy, but joined battle and fought in their own persons. Almost none of the nobles on either side came off unscathed, except the Roman dictator. [6] Postumius was in the front rank encouraging his men and forming them, when Tarquinius Superbus, though now burdened with years and broken in strength, rode full-tilt against him. But the old man received a thrust in the side, and his followers rushed in and rescued him. [7] Similarly on the other wing, Aebutius, the master of the horse, charged Octavius Mamilius. But the Tusculan commander [p. 281]saw him coming, and he too spurred his horse to3 the encounter; [8] and so great was the force in their levelled lances as they met, that the arm of Aebutius was transfixed, while Mamilius was struck in the breast. [9] Mamilius was received by the Latins within their second line: Aebutius, being unable to manage a weapon with his wounded arm, retired from the battle. [10] The Latin leader, not a jot discouraged by his wound, urged on the fighting, and, because he saw that his men were in retreat, called up a cohort of Roman exiles, commanded by a son of Lucius Tarquinius,4 and these, fighting with greater fury on account of the loss of their property and native land, restored the battle for a while.
1 B.C. 500-499 Canvas draw 6 0 2 0.
2 Postumius had not held the consulship, which in chap. xviii. 5 Livy stated to have been a necessary qualification for the dictatorship.
3 B.C. 500-499
4 Of the sons of Tarquinius, Sextus's death is mentioned in I. lx. 2 and that of Arruns in II. vi. 9. This must therefore have been Titus (I. lvi. 6).
Livy. Books I and II With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919.The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
Templates for ms excel by gn 5 0 5.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
loadfocus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
loadfocus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
loadfocus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
loadfocus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
loadfocus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1914)
loadfocus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
loadfocus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
- Commentary references to this page (14):
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.32
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.38
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.36
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.34
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.20
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.17
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.52
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.22
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.3
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.64
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.17
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.25
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.27
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.29
- Cross-references to this page (29):
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lacus
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Latini
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Legati
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Oct. Mamilius Tusculanus
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, A. Postumius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Praeneste
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Regillus
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ser. Sulpicius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, L. Tarquinius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Man. Tullius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, T. Tarquinius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, T. Aebutius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, C. Vetusius
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Bellum
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Cohors
- Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Fidenates
- The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, PRAENESTE(Palestrina) Italy.
- Harper's, Regillus Lacus
- Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CRUSTUME´RIUM
- Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), PRAENESTE
- Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), REGILLUS LACUS
- Smith's Bio, Albi'nus
- Smith's Bio, Cameri'nus
- Smith's Bio, Cicuri'nus
- Smith's Bio, Elva
- Smith's Bio, Flavus, La'rtius
- Smith's Bio, Longus, M'. Tu'llius
- Smith's Bio, Mami'lius
- Smith's Bio, Publi'cola, Vale'rius
- Cross-references in general dictionaries to this page (16):
- Lewis & Short, Crustŭmĕrĭa
- Lewis & Short, Fīdēnae
- Lewis & Short, Rēgillus
- Lewis & Short, ad-mitto
- Lewis & Short, cĭĕo
- Lewis & Short, dē-scisco
- Lewis & Short, fallo
- Lewis & Short, grăvis
- Lewis & Short, impĕtus
- Lewis & Short, per-cŭtĭo
- Lewis & Short, rē-stĭtŭo
- Lewis & Short, sustĭnĕo
- Lewis & Short, sŭus
- Lewis & Short, tĕnĕo
- Lewis & Short, tŭĕor
- Lewis & Short, ultrā
1984 Book 2 Text
http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0914.phi0012.perseus-eng1:19A Text 2 1999
Text URI:http://data.perseus.org/texts/urn:cts:latinLit:phi0914.phi0012.perseus-eng119 Text Combo 2 Degrees
Work URI:http://data.perseus.org/texts/urn:cts:latinLit:phi0914.phi0012
Atext 2 19 Inch
Catalog Record URI:http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi0914.phi0012.perseus-eng1
